1
00:01:02,520 --> 00:01:08,310
Na vjen keq Dr. Ohn, ndërdimensionale juaj
ekzaminimi i portit është shumë i rrezikshëm.

2
00:01:08,440 --> 00:01:13,950
Ju lutem, zoti Stark.
Teknologjia e mesme është puna e jetës sime.

3
00:01:14,080 --> 00:01:18,190
me vjen vertet keq.
Ne do të gjejmë një projekt tjetër për ju.

4
00:01:19,080 --> 00:01:22,860
Nuk mendoja kështu,
qelbësi e pasur e një zoti Stark.

5
00:01:23,000 --> 00:01:27,030
Ju nuk më shqetësoni me disa
lloj hulumtimi i letrës higjienike.

6
00:01:27,160 --> 00:01:29,790
Unë kam gjëra më të mira për të bërë.

7
00:01:33,400 --> 00:01:35,390
Ju duhet të jeni doktor Ohn.

8
00:01:35,520 --> 00:01:40,460
Hyni brenda. Shijoni rehatinë
që makina ime ka për të ofruar.

9
00:01:40,600 --> 00:01:42,980
Faleminderit, por unë zakonisht bëj...

10
00:01:43,120 --> 00:01:46,790
A nuk keni
interes shkencor?

11
00:01:46,920 --> 00:01:51,270
Unë dua t'ju bëj një ofertë
që nuk ka gjasa ta anuloni.

12
00:01:57,760 --> 00:02:01,990
Qielli im, a është kjo e gjitha për mua?
nuk e kuptoj.

13
00:02:02,120 --> 00:02:05,820
Unë gjej kohën tuaj
portat magjepsëse.

14
00:02:05,960 --> 00:02:09,870
Mund të bëheni të pasur
me këtë teknologji të re.

15
00:02:10,000 --> 00:02:12,670
sigurisht,
është përsëri për para.

16
00:02:12,800 --> 00:02:16,190
Thuaj doktor.
Dëshironi të punoni me mua?

17
00:02:18,080 --> 00:02:21,780
Përshëndetje, Dr. Ohn.
Unë jam Dr. Sylvia Lopez.

18
00:02:21,920 --> 00:02:25,350
Dr Lopez ka qenë
duke punuar për mua kohët e fundit.

19
00:02:25,480 --> 00:02:31,470
Ajo donte shpërblime më të mira për të
performancën dhe dëshiron të punojë me ju.

20
00:02:31,600 --> 00:02:35,830
Epo, çfarë mendoni?
A e merrni ju punën?

21
00:02:36,960 --> 00:02:39,590
Unë do ta marr atë vetëm si 'po'.

22
00:02:43,680 --> 00:02:49,750
Ti e ke dhënë atë njeriun e vogël
lodra të mëdha për të luajtur.

23
00:02:49,880 --> 00:02:53,310
Ai shoku i vogël
më bën të pamposhtur.

24
00:02:53,440 --> 00:02:59,670
Me ato porta ndërdimensionale
bota më është dorëzuar.

25
00:02:59,800 --> 00:03:01,790
Dhe si bonus...

26
00:03:01,920 --> 00:03:06,860
Mund të çaktivizoj më të madhin
kërcënim për organizatën time.

27
00:03:07,000 --> 00:03:08,870
Spiderman.

28
00:03:16,120 --> 00:03:19,790
Unë nuk mund të besoj se ju jeni
Peter Parker i vërtetë.

29
00:03:19,920 --> 00:03:23,460
Ju keni qenë kaq i vëmendshëm
në muajin e kaluar.

30
00:03:23,600 --> 00:03:26,630
Kjo nuk është vërtet një gjë e rëndë
detyrë, megjithatë.

31
00:03:26,760 --> 00:03:33,100
Jo nëse ajo kokë web nuk ndërhyn.
Herën e fundit është qetësi.

32
00:03:33,600 --> 00:03:35,870
Do të të marr, përbindësh.

33
00:03:36,000 --> 00:03:39,070
Kjo nuk është një
përbindësh, por një goblin.

34
00:03:39,200 --> 00:03:42,350
Dhe ai është mjaft i lezetshëm.
Jeni serioz?

35
00:03:42,480 --> 00:03:45,710
Ti më befason çdo gjë
koha, Felicia.

36
00:03:47,000 --> 00:03:49,380
Ne kemi një fitues.

37
00:03:50,320 --> 00:03:56,270
I çmendur. Unë shpresoja për një ditë
pa shpenzuar ca rrotullime.

38
00:03:56,400 --> 00:04:00,430
Më fal Jason,
Unë kam vetëm ndjenja për Spiderman.

39
00:04:00,560 --> 00:04:06,510
Fatkeqësisht po. Epo, ai ka
në asnjë rast nuk është shfaqur kohët e fundit.

40
00:04:06,640 --> 00:04:08,190
Ai sigurisht që nuk është.

41
00:04:09,800 --> 00:04:14,190
Ndoshta do të jetë koha për
dikush që është më i besueshëm.

42
00:04:15,960 --> 00:04:17,870
Gati, Sylvia? po.

43
00:04:21,400 --> 00:04:25,590
Po funksionon. Ju jeni gjeni.
Ky jam unë, apo jo?

44
00:04:25,720 --> 00:04:28,990
- Jo shumë afër.
- Asgjë nuk mund të ndodhë.

45
00:04:29,120 --> 00:04:31,150
ju siguroj.

46
00:04:31,280 --> 00:04:32,990
Xhonatani.

47
00:04:51,640 --> 00:04:55,340
Stark do të ndalonte
kërkime ndërdimensionale.

48
00:04:55,480 --> 00:04:58,710
Pra, nëse ai nuk e mbështet
këtë, kush e bën?

49
00:05:01,800 --> 00:05:03,190
Peter, shiko.

50
00:05:03,320 --> 00:05:05,910
Pjetri? Ai është jashtë përsëri.

51
00:05:18,400 --> 00:05:20,030
Ku jam unë?

52
00:05:20,640 --> 00:05:22,030
Ndihmë, Spiderman.

53
00:05:22,160 --> 00:05:26,070
Kush është ai përsëri?
Më duhet ta kap në rrjetin tim.

54
00:05:34,920 --> 00:05:36,950
Hiqni qafe ato gjëra.

55
00:05:38,800 --> 00:05:40,550
Si mund të arrij këtu?

56
00:05:40,680 --> 00:05:45,230
Tani kthehu. Mary Jane po mendon
që e lashë të mbytej.

57
00:05:45,360 --> 00:05:49,670
Një muaj i mirë si Pjetri në 5
minuta të rrënuara si Spiderman.

58
00:05:49,800 --> 00:05:54,790
Askush nuk mund të shpjegojë se ku
nga vijnë vrimat misterioze.

59
00:05:56,960 --> 00:05:58,910
Ajo funksionoi. jam kthyer.

60
00:05:59,040 --> 00:06:02,990
- Çfarë ndodhi me ju?
- Nuk e di këtë.

61
00:06:03,120 --> 00:06:08,790
Kur u zu në mes të
dimensionet, u bëra një lloj magneti.

62
00:06:08,920 --> 00:06:15,260
Isha i tmerruar, derisa e kuptova
Mund t'i dërgoja portat me mendjen time.

63
00:06:15,400 --> 00:06:16,790
Kushtojini vëmendje.

64
00:06:17,720 --> 00:06:20,590
E pabesueshme. Kjo nuk ishte e gjitha.

65
00:06:26,200 --> 00:06:27,670
Tani jam këtu.

66
00:06:27,800 --> 00:06:29,830
Ose këtu, ose këtu.

67
00:06:29,960 --> 00:06:31,790
Sa hap e mbyll sytë.

68
00:06:31,920 --> 00:06:35,750
E paimagjinueshme.
Unë kurrë nuk kam pasur sukses në ju.

69
00:06:35,880 --> 00:06:38,630
Ti e di,
prandaj jam ndoshta...

70
00:06:38,760 --> 00:06:43,390
Javët e fundit kam qenë
të dua shumë, Sylvia.

71
00:06:43,520 --> 00:06:45,820
0 Jonathan, unë...

72
00:06:47,200 --> 00:06:49,150
Unë pothuajse harrova.

73
00:06:49,280 --> 00:06:52,470
Ende nuk ka
shpjegim për...

74
00:06:52,600 --> 00:06:56,790
por i gjithë Nju Jorku është në panik
pranë këtyre vrimave të vogla të zeza.

75
00:06:56,920 --> 00:06:58,390
Çfarë kam bërë?

76
00:07:01,280 --> 00:07:05,110
Më duhet ta zhbëj
para rënies së viktimave.

77
00:07:05,240 --> 00:07:07,350
Duhet të ketë mbaruar.

78
00:07:09,440 --> 00:07:12,590
Nuk mund të të lë vetëm
edhe për pesë sekonda.

79
00:07:12,720 --> 00:07:14,910
Kjo është e fundit, mendoj.

80
00:07:19,560 --> 00:07:22,710
Nuk bëheni shumë më të mençur
edhe mua, Dr. Lopez.

81
00:07:22,840 --> 00:07:28,270
Më duhet më shumë informacion. Kjo është
marrëveshje që keni me Mbretin.

82
00:07:30,040 --> 00:07:34,150
I suksesshëm. I kam mbushur xhepat
me vrima ku i perkasin.

83
00:07:34,280 --> 00:07:39,070
Fisk të dyja vetëm. Ai është në rrugën e tij.
Ne duhet t'i tregojmë atij gjithçka.

84
00:07:39,200 --> 00:07:41,660
Oh po? Unë pyes veten se.

85
00:07:41,800 --> 00:07:46,390
Kam luftuar gjithë jetën
për ujqër me para të mëdha si Fisk.

86
00:07:46,520 --> 00:07:49,270
Le ta mbajmë sekretin tim tani për tani.

87
00:07:50,080 --> 00:07:53,750
Unë supozoj se eksperimenti juaj
ka pasur sukses.

88
00:07:53,880 --> 00:07:58,710
po dhe jo. Ka nevojë për disa
trajnime aty-këtu.

89
00:07:58,840 --> 00:08:02,430
Unë dua atë teknologji,
dhe është i shpejtë.

90
00:08:02,560 --> 00:08:05,670
jam i qarte? qarte.

91
00:08:05,800 --> 00:08:11,590
Por siguria para gjithçkaje.
Nuk doni që t'ju këputet krahu?

92
00:08:13,000 --> 00:08:16,830
Bëni punën tuaj dhe bëjeni shpejt.

93
00:08:18,840 --> 00:08:21,030
Ah, nuk ishte aq keq.

94
00:08:21,160 --> 00:08:24,470
Ju duhet të tregoni.
Çfarë tjetër mund të bëni?

95
00:08:24,600 --> 00:08:30,150
Mjaft. Së pari e vendosim këtë diku
ku ai leshi i parave nuk arrin dot.

96
00:08:30,280 --> 00:08:35,140
Pastaj ne fillojmë laboratorin tonë.
Na duhet vetëm pak kapital.

97
00:08:35,280 --> 00:08:37,580
Dhe ky nuk është problem për...

98
00:08:37,720 --> 00:08:40,020
njolla.

99
00:08:41,440 --> 00:08:44,630
Çfarë zbuluat?
Mendimi juaj ishte i drejtë.

100
00:08:44,760 --> 00:08:49,950
Njollat ishin porta kohe,
njëjtë siç kishte bërë Stark.

101
00:08:50,080 --> 00:08:52,310
Ata duken shumë
si vrimat e zeza.

102
00:08:52,440 --> 00:08:57,230
Ata gjithashtu thithin valët e radios,
por nuk kanë gravitet.

103
00:08:57,360 --> 00:09:00,590
Stark e ka deklaruar këtë
nuk janë të tijat.

104
00:09:00,720 --> 00:09:04,550
Është magjepsëse.
Magjepsëse dhe bedel.

105
00:09:05,320 --> 00:09:10,260
Ndoshta aftësia e tyre për të absorbuar
valët e radios janë zgjidhja.

106
00:09:11,280 --> 00:09:14,510
MJ, Liz. Më prit.
Unë mund të shpjegoj gjithçka.

107
00:09:14,640 --> 00:09:18,750
Liz, thuaj zotit Parker këtë
ai mund të zhduket përgjithmonë.

108
00:09:18,880 --> 00:09:21,110
Unë nuk kam asgjë
më shumë për t'i thënë atij.

109
00:09:21,240 --> 00:09:23,670
- Mary Jane thotë...
- Kam dëgjuar.

110
00:09:23,800 --> 00:09:26,430
Mary Jane, të lutem dëgjo.

111
00:09:27,960 --> 00:09:30,590
Jeni të lumtur që më shihni, miku im?
Harry?

112
00:09:30,720 --> 00:09:36,430
Jo shumë keq. Mendova se e kishe harruar
mua kur zgjodhe MJ nga unë.

113
00:09:36,560 --> 00:09:39,510
Jeni falenderuar mik.
Dëgjo unë...

114
00:09:39,640 --> 00:09:43,340
Dëgjo tani.
Unë thjesht nuk kam një ditë sot.

115
00:09:50,400 --> 00:09:53,070
Kush e di,
ndoshta Spiderman është më me fat.

116
00:09:54,920 --> 00:09:57,590
Një grabitje bankash
Të dielën pasdite?

117
00:09:57,720 --> 00:10:01,340
Cili mafke thyen
tani ne mes te dites?

118
00:10:01,480 --> 00:10:02,870
Një i çmendur kaq.

119
00:10:03,000 --> 00:10:04,910
Si hyn ai?

120
00:10:05,040 --> 00:10:08,790
Nuk mund të merrni një më të mirë
nuskë në zjarrfikësin?

121
00:10:10,240 --> 00:10:13,270
A dhemb?
Më falni, jam me nxitim.

122
00:10:13,400 --> 00:10:17,150
Budallaqe që e lashë atë alarm të shkojë,
nuk ju? - Kështu thuaj, po.

123
00:10:17,280 --> 00:10:22,990
Unë nuk dua t'ju shqetësoj, por ju
planifikoni të vidhni atë mal të madh parash?

124
00:10:23,120 --> 00:10:25,110
Në fakt po.

125
00:10:25,240 --> 00:10:28,150
Dhe si do të dëshironit të bënit
se z..

126
00:10:28,280 --> 00:10:32,590
Mund të më quash Spot.
Dhe doja ta bëja kështu.

127
00:10:34,560 --> 00:10:37,790
Ju jeni të çmendur për ato porta.

128
00:10:39,840 --> 00:10:42,790
Mos veproni kështu.
Unë nuk jam kriminel.

129
00:10:42,920 --> 00:10:46,990
Më duhet vetëm pak kapital.
Ata janë shumë të rrezikshëm.

130
00:10:47,120 --> 00:10:50,190
Duhet ta ndaloni këtë.
Tortë Larie.

131
00:10:50,760 --> 00:10:52,710
Jo, jo përsëri.

132
00:10:52,840 --> 00:10:55,870
Më falni. Unë e urrej dhunën.

133
00:10:56,000 --> 00:10:58,070
Mos më bëni të qesh.

134
00:10:58,360 --> 00:11:02,630
Sa situatë e vështirë.
Unë do t'ju ndihmoj një dorë.

135
00:11:02,760 --> 00:11:04,830
Ose më mirë një këmbë.

136
00:11:16,800 --> 00:11:19,100
Ju kuptova. Ju lutem.

137
00:11:19,720 --> 00:11:23,750
Ai është i vështirë,
por mund ta marr seriozisht.

138
00:11:25,800 --> 00:11:29,070
Megjithatë ai është. Ai është një shkencëtar.

139
00:11:29,200 --> 00:11:32,110
Kështu që edhe unë duhet
mendoni në mënyrë shkencore.

140
00:11:32,240 --> 00:11:35,750
Unë sintonizova transmetuesin tim
në gjatësi vale të radios.

141
00:11:35,880 --> 00:11:40,270
Ku është sinjali
u ndërpre, ka një portë.

142
00:11:40,400 --> 00:11:44,550
Dhe ku ka një portë,
afër do të jetë edhe Vleku.

143
00:11:53,160 --> 00:11:56,990
Çfarë po bëjmë këtu?
Unë thjesht dua të bëj blerje.

144
00:11:57,120 --> 00:12:00,310
Epo, sa unazë e bukur.

145
00:12:01,120 --> 00:12:05,030
Ai është për ju.
Felicia, do të martohesh me mua?

146
00:12:05,160 --> 00:12:07,830
Jason, sa i ëmbël je.

147
00:12:07,960 --> 00:12:09,430
Por unë...

148
00:12:09,560 --> 00:12:13,260
Dyqan i bukur.
Sfond i bukur për një grabitje.

149
00:12:15,080 --> 00:12:18,070
Kështu që atëherë mund të vijmë
deri në pikën tani.

150
00:12:20,080 --> 00:12:21,670
Një shtrembërim.

151
00:12:21,800 --> 00:12:23,790
Në këtë vend.

152
00:12:24,680 --> 00:12:27,630
Zonja, e di që është e pasjellshme...

153
00:12:27,760 --> 00:12:32,030
por unaza juaj duket e kushtueshme...
Qëndroni larg saj.

154
00:12:32,160 --> 00:12:36,350
- Ju duhet një mësim në mënyra.
- Ju keni nevojë për atë.

155
00:12:42,000 --> 00:12:44,590
A jeni mazokist
apo diçka?

156
00:12:47,880 --> 00:12:51,390
- Unë kam nevojë për një heqës.
- Je i plagosur?

157
00:12:51,520 --> 00:12:55,510
Jo, por duhet ta kap atë zvarritje.
Prit tani.

158
00:12:55,640 --> 00:12:58,350
Çfarë është ajo?
Nuk i kam parë javët e tua.

159
00:12:58,480 --> 00:13:00,270
Më shpëton? Si kështu?

160
00:13:00,400 --> 00:13:04,990
Mendova se kisha qenë i qartë.
Një marrëdhënie nuk bëhet fjalë.

161
00:13:05,120 --> 00:13:09,710
Unë jetoj shumë i rrezikshëm dhe jetoj
nuk doni të rrezikoni jetën tuaj.

162
00:13:09,840 --> 00:13:11,550
Jam unë.

163
00:13:11,680 --> 00:13:13,070
Edhe mua.

164
00:13:15,400 --> 00:13:18,070
Sylvia, jam kthyer sërish.

165
00:13:21,840 --> 00:13:25,670
Pra, Dr. Ohn e kontrollon këtë
pushtet me mendjen e tij?

166
00:13:25,800 --> 00:13:28,550
Po, pa pajisje.
magjepsëse.

167
00:13:28,680 --> 00:13:32,510
Ne duhet të gjejmë një mënyrë
për të marrë kompetencat e tij.

168
00:13:32,640 --> 00:13:34,590
E kuptova, Kingpin.

169
00:13:36,200 --> 00:13:38,630
Ti me tradhetove me Fiskun.

170
00:13:38,760 --> 00:13:42,190
Pse?
Ai është një kriminel, Mbreti.

171
00:13:42,320 --> 00:13:48,030
Ai më zotëron mua. Unë kujdesem për ju dhe
ju nuk mund ta merrni kundër tij.

172
00:13:48,160 --> 00:13:52,870
Tani kupto, Sylvia.
Mund ta marr kundër tij.

173
00:13:57,360 --> 00:14:01,060
Zoti Fisk, kam ardhur
të na ndërpresë kontratën.

174
00:14:04,800 --> 00:14:06,190
Thuaje sërish.

175
00:14:11,680 --> 00:14:14,060
Shërbëtorët tuaj munden
mos bëni asgjë.

176
00:14:14,200 --> 00:14:18,510
Ju nuk keni më asnjë fuqi.
Unë jam Mbreti i ri.

177
00:14:18,640 --> 00:14:23,910
Dyshoj për këtë, Ohn.
The Kingpin gjithmonë ka një pasuri pas saj.

178
00:14:25,680 --> 00:14:28,910
Ju bëni pikërisht atë që them.

179
00:14:29,040 --> 00:14:33,550
Nuk kam pse t'ju them
çfarë ndodh nëse nuk e bëni.

180
00:14:38,880 --> 00:14:40,590
Një vrimë tjetër kohe.

181
00:14:40,720 --> 00:14:42,110
Ky është Ohn.

182
00:14:45,000 --> 00:14:48,390
Bingo.
Sa i çmendur, ai thjesht qëndron atje.

183
00:14:49,840 --> 00:14:54,550
Ai tashmë tha se do ta bënit
eja nëse ndalova. Jam unë.

184
00:14:54,680 --> 00:14:57,140
Keqardhje? Pse? Këtu.

185
00:14:59,960 --> 00:15:02,260
Nuk është me të vërtetë pa të meta.

186
00:15:05,080 --> 00:15:06,470
Ju kuptova.

187
00:15:07,680 --> 00:15:12,700
Ky është trafik i dyanshëm.
Më duhet të mbështetem në sensin tim rrotullues.

188
00:15:17,120 --> 00:15:18,990
Është përsëri pa njolla.

189
00:15:19,120 --> 00:15:21,790
Ajo është e dënuar. OBSH?

190
00:15:21,920 --> 00:15:26,190
Ju nuk jeni një vrasës.
Çfarë është ajo? Ndoshta mund të ndihmoj.

191
00:15:30,720 --> 00:15:33,590
Oh, e bëre.

192
00:15:33,720 --> 00:15:36,790
Ju mundët Spiderman.

193
00:15:36,920 --> 00:15:40,430
Tani është koha për demaskimin.

194
00:15:42,120 --> 00:15:45,740
Mesazhi im
vdekja ishte e ekzagjeruar.

195
00:15:45,880 --> 00:15:48,390
Kjo është shumë keq për ju.

196
00:15:49,240 --> 00:15:51,750
Unë kam qenë duke pritur
një kohë të gjatë për këtë.

197
00:15:51,880 --> 00:15:55,070
çfarë të bëjmë,
hani një lojë ëmbëlsirash?

198
00:15:57,440 --> 00:16:01,350
Vetëm dy për qind e imja
Trupi përbëhet nga yndyra.

199
00:16:01,480 --> 00:16:07,230
Do të doja t'ju tregoja se çfarë
160 kilogramë muskuj mund të bëjnë.

200
00:16:12,960 --> 00:16:16,630
Idiot i vonuar.
Kjo është rënia jonë.

201
00:16:16,760 --> 00:16:19,350
Ai ka lënë një portë të hapur.

202
00:16:19,480 --> 00:16:23,950
Ai mund të thithë gjithë tokën,
duke filluar nga Nju Jorku.

203
00:16:24,080 --> 00:16:28,670
Mund ta mbyllësh, Oh?
Jo, ai është shumë i madh dhe shumë i fuqishëm.

204
00:16:28,800 --> 00:16:35,310
Prisni, unë e njoh këtë teknologji. E juaja
pajisjet mund të forcojnë forcën tuaj.

205
00:16:35,440 --> 00:16:37,900
A është Spiderman shkencëtar?

206
00:16:38,040 --> 00:16:42,670
Atëherë duhet të afrohemi.
Nuk funksionon nga kjo distancë.

207
00:16:42,800 --> 00:16:46,310
Zotërinj, ndoshta mund t'ju ndihmoj.

208
00:16:49,240 --> 00:16:51,390
Pse do t'i ndihmonit ata?

209
00:16:51,520 --> 00:16:55,110
Nuk ka bukë në
shkatërrimi i tokës.

210
00:16:55,240 --> 00:16:58,110
Kjo është shumë e keqe
për biznesin.

211
00:17:01,440 --> 00:17:03,070
Ne jemi atje.

212
00:17:03,960 --> 00:17:08,510
A mendoni se mund ta përballoni këtë?
Nuk ka ide, por duhet ta bëj.

213
00:17:12,400 --> 00:17:13,790
Ndize atë.

214
00:17:18,120 --> 00:17:20,870
Nuk funksionon.
Më duhet më shumë forcë.

215
00:17:21,000 --> 00:17:25,230
Çfarë po bën?
Unë i jap atij fuqinë e motorit tonë.

216
00:17:26,760 --> 00:17:29,910
Po funksionon. Ai mbyllet ngadalë.

217
00:17:32,840 --> 00:17:35,590
Çfarë është ajo?
Porta nuk tkurret më.

218
00:17:35,720 --> 00:17:38,150
Motori nuk është
mjaft i fuqishëm.

219
00:17:39,480 --> 00:17:43,350
më lejoni. Forca ime është
më i madhi në vorbull.

220
00:17:43,480 --> 00:17:47,430
Unë nuk e kuptoj atë.
Mund ta mbyll vrimën nga brenda jashtë.

221
00:17:47,560 --> 00:17:51,670
Jam unë, por duhet ta bëj këtë.
Unë nuk do të të lë të shkosh.

222
00:17:51,800 --> 00:17:53,510
te dua.

223
00:17:57,120 --> 00:17:59,680
I gjori Ohn. E gjora Sylvia.

224
00:18:00,160 --> 00:18:03,860
Ata kanë sakrifikuar
gjithçka për të nxjerrë të drejtën.

225
00:18:05,240 --> 00:18:07,990
Por të paktën ata
kishin ende njëri-tjetrin.

226
00:18:08,120 --> 00:18:12,870
Ndoshta ndonjëherë ju duhet të sakrifikoni
diçka për të qenë me të dashurin tuaj.

227
00:18:13,000 --> 00:18:17,550
Ndoshta duhet të heq dorë nga diçka
për MJ dhe ndal Spiderman.

228
00:18:17,680 --> 00:18:20,870
Përshëndetje tigër,
Unë duhet të flas me ju.

229
00:18:21,000 --> 00:18:26,430
Është e keqe për marrëdhënien tuaj
nëse shoku juaj gjithmonë ikën.

230
00:18:26,560 --> 00:18:30,070
E di këtë dhe vendosa
për ta bërë më kurrë.

231
00:18:30,200 --> 00:18:33,980
Harroje, copë.
Kjo është puna juaj.

232
00:18:34,120 --> 00:18:37,470
Thjesht duhet të marr
atë parasysh.

233
00:18:37,600 --> 00:18:40,310
Sidomos sepse të dua.

234
00:18:45,640 --> 00:18:48,990
Mbreti i krimit.
Mos më bëni të qesh.

235
00:18:49,120 --> 00:18:53,670
Ai mund të kishte pasur atë të madhe
pushtet, por ai e la të vraponte.

236
00:18:53,800 --> 00:18:55,430
Çfarë dreqi.

237
00:18:55,560 --> 00:18:58,870
Të jeni të sigurt,
Unë do t'ju shpërblej bujarisht.

238
00:18:59,000 --> 00:19:03,470
Një spiun në organizatën e
Kingpin vjen në ndihmë.

239
00:19:03,600 --> 00:19:07,870
Unë do ta marr atë portë
teknologji ne posedim tim...

240
00:19:08,000 --> 00:19:10,190
dhe nese kam nje...